MyArcana

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 29 липня 2026

Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані MyArcana збирає, коли ви користуєтесь нашими астрологічними інструментами (натальна карта, Матриця Долі, Матриця Сумісності, астрокартографія, місячний гороскоп і календар), навіщо вони потрібні і як довго ми їх зберігаємо.

Ми написали цю Політику простою мовою і без зайвого юридичного жаргону. Якщо щось незрозуміло, напишіть нам на пошту, вказану в кінці сторінки. Загальні правила користування сайтом і природу нашого контенту описують окремі Умови використання.

Тлумачення та визначення

Слова, які починаються з великої літери, мають значення, визначені нижче. Ці визначення діють однаково незалежно від того, вжите слово в однині чи множині.

Визначення

  • Компанія: Компанія (у тексті також 'Ми', 'Нас' або 'Наш') означає MyArcana.
  • Сервіс: Сервіс означає Веб-сайт.
  • Веб-сайт: Веб-сайт означає MyArcana, доступний за адресою https://myarcana.com.ua/
  • Ви: Ви означає фізичну особу, яка користується Сервісом.
  • Акаунт: Акаунт - це обліковий запис, який ви створюєте, щоб увійти в Сервіс через Google, і який дає доступ до додаткових можливостей: історії розрахунків на цьому пристрої, AI-тлумачень і майбутніх преміум-функцій.
  • Файли cookie: Файли cookie - це невеликі файли, які веб-сайт зберігає у вашому браузері, наприклад, щоб запам'ятати, що ви увійшли в акаунт, або яку мову ви обрали.
  • Країна: Країна означає: Україна
  • Пристрій: Пристрій означає будь-який пристрій, з якого ви заходите на Сервіс: комп'ютер, телефон чи планшет.
  • Персональні дані: Персональні дані - це будь-яка інформація, яка стосується конкретної людини і за якою її можна впізнати, наприклад електронна пошта чи ім'я.
  • Дані про використання: Дані про використання - це технічна інформація, яка збирається автоматично під час користування Сервісом, наприклад тип браузера чи тривалість візиту.
  • Постачальник послуг: Постачальник послуг - це стороння компанія, яка обробляє дані від імені Компанії: наприклад, хостинг сайту, база даних, постачальник штучного інтелекту чи геосервіс для визначення координат міста.
  • Вхід через Google: Наразі це єдиний спосіб створити акаунт на Сервісі. Ми не пропонуємо вхід через Facebook, Instagram чи інші соцмережі.

Які дані ми збираємо

Дані вашого акаунта

Якщо ви входите на сайт через Google, ми отримуємо від Google і зберігаємо в базі даних:

  • Вашу електронну пошту
  • Ваше ім'я та аватар (фото профілю)
  • Дату створення акаунта і дату останнього входу

Крім цього, під час використання Сервісу автоматично збираються технічні дані про використання.

Це IP-адреса, тип і версія браузера, операційна система, сторінки, які ви відвідали, час і тривалість візиту та подібна діагностична інформація. Ми використовуємо ці дані для роботи сайту, статистики й пошуку технічних проблем.

Ці дані збираються автоматично незалежно від того, увійшли ви в акаунт чи ні.

Якщо ви входите через Google, ми отримуємо від Google лише вашу пошту, ім'я і аватар - і нічого більше. Доступу до інших даних вашого Google-акаунта у нас немає.

Дані народження та астрологічні розрахунки

Щоб розрахувати натальну карту, Матрицю Долі, Матрицю Сумісності, астрокартографію чи місячний гороскоп, ви вводите ім'я, дату, час і місце народження. Ось що відбувається з цими даними:

  • Ми НЕ зберігаємо дату, час і місце народження на своєму сервері. Вони потрібні лише для одного розрахунку і одразу після нього не тримаються на сервері.
  • Готовий результат (карта, матриця, гороскоп) зберігається тільки у вашому браузері, на вашому пристрої. Ми не маємо доступу до цих результатів і не бачимо їх на своїй стороні.
  • Щоб визначити координати введеного міста, назва місця надсилається стороннім геосервісам: OpenStreetMap Nominatim (основний) і Google Geocoding API (резервний, якщо перший не дав відповіді). Ці сервіси отримують лише назву населеного пункту, без дати народження чи вашого імені.
  • Якщо ви замовляєте AI-тлумачення, розраховані астрологічні дані (положення планет, знаки, будинки; без вашого імені) надсилаються одному з постачальників штучного інтелекту: Google Gemini, Google Vertex AI або Anthropic Claude, залежно від інструмента. Вони обробляють ці дані лише для того, щоб згенерувати текст тлумачення.
  • На стороні сервера ми зберігаємо тільки знеособлену статистику: скільки карт було розраховано за день чи місяць, і, якщо ви увійшли в акаунт, лічильник ваших AI-тлумачень, потрібний для дотримання добового ліміту. Ці лічильники не містять ні дати народження, ні результатів розрахунку.

Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie для роботи сайту і, за вашою згодою, для аналітики й реклами. При першому візиті ви бачите банер, де можете погодитись на аналітику й рекламу або відмовитись від них.

Необхідні cookie: підтримують вхід в акаунт (через NextAuth) і запам'ятовують обрану мову сайту. Без них деякі функції сервісу не працюватимуть, і ви не зможете видалити їх через банер.

Аналітичні й рекламні cookie: вмикаються тільки після вашої згоди через банер (Google Analytics, Google AdSense). Ви можете відмовитись від них у будь-який момент, не приймаючи чи скасувавши згоду в банері.

Cookie бувають 'постійними' (лишаються на пристрої деякий час навіть після закриття браузера) і 'сесійними' (видаляються, щойно ви закриваєте браузер).

Реклама та аналітика

Ми використовуємо Google AdSense для показу реклами на сайті. Google, як сторонній постачальник, може використовувати файли cookie для показу оголошень на основі ваших попередніх візитів на цей та інші сайти.

Персоналізація реклами вмикається лише за вашою згодою через банер cookie. Без згоди Google показує неперсоналізовану рекламу.

Відмовитись від персоналізованої реклами Google можна в налаштуваннях за адресою https://www.google.com/settings/ads. Більше про те, як Google використовує дані, читайте на https://policies.google.com/technologies/ads. Інші варіанти відмови від персоналізованої реклами: https://www.aboutads.info/choices.

Ми також використовуємо Google Analytics, щоб збирати знеособлену статистику відвідувань: перегляди сторінок, тривалість сеансу, тип пристрою і приблизне розташування. Ці дані допомагають нам покращувати сайт і не використовуються для ідентифікації конкретної людини.

Відмовитись від Google Analytics можна через розширення для браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Політика конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.

Для чого ми використовуємо ваші дані

Щоб надавати сам Сервіс: розраховувати натальні карти, Матриці Долі, сумісність, астрокартографію та місячний гороскоп на ваш запит.

Щоб керувати вашим акаунтом, якщо ви увійшли через Google: показувати ваш нікнейм і аватар, зберігати дату останнього входу.

Щоб дотримуватись добового ліміту на AI-тлумачення і запобігати зловживанням сервісом.

Щоб покращувати Сервіс: аналізувати знеособлену статистику використання інструментів і виправляти технічні проблеми.

Щоб написати вам електронною поштою, якщо це необхідно для роботи акаунта чи безпеки (наприклад, повідомлення про видалення акаунта).

У майбутньому, якщо ми запустимо платні преміум-функції з невеликою щомісячною платою: щоб обробити ваш платіж і надати доступ до оплачених можливостей. Ми оновимо цю Політику з деталями до того, як такі функції стануть доступні.

Кому ми передаємо ваші дані

Постачальникам послуг, які обробляють дані від нашого імені: хостинг і база даних, де зберігається ваш акаунт; постачальники штучного інтелекту (Google Gemini, Google Vertex AI, Anthropic Claude) для генерації тлумачень; геосервіси (OpenStreetMap Nominatim, Google Geocoding) для визначення координат міста.

Компанії Google: якщо ви входите через Google-акаунт, а також через Google Analytics і Google AdSense.

Правоохоронним чи державним органам, якщо цього прямо вимагає закон.

Новому власнику, якщо Сервіс буде проданий, об'єднаний з іншою компанією чи переданий іншим чином. Ми повідомимо вас про це заздалегідь.

У майбутньому, для платних функцій: платіжному провайдеру, який обробляє ваш платіж. Ми не зберігатимемо номери банківських карток на власних серверах.

Будь-кому іншому - тільки якщо ви самі надасте на це чітку згоду.

Скільки ми зберігаємо ваші дані

Дату, час і місце народження, які ви вводите для розрахунків, ми не зберігаємо на сервері взагалі: вони використовуються один раз і одразу після цього забуваються. Дані вашого акаунта (пошта, ім'я, аватар) ми зберігаємо, поки акаунт активний; якщо ви видалите акаунт, ми видаляємо ці дані, крім випадків, коли закон вимагає зберігати інформацію довше (наприклад, облік майбутніх платежів). Знеособлену статистику використання сервісу ми можемо зберігати довше, бо вона не дозволяє впізнати конкретну людину.

Передача даних за кордон

Частина наших постачальників послуг (хостинг, база даних, постачальники ШІ, Google) може обробляти дані на серверах за межами вашої країни. Це означає, що ваші дані можуть передаватися до інших держав, де правила захисту даних відрізняються від українських. Погоджуючись з цією Політикою, ви також погоджуєтесь на таку передачу. Ми обираємо постачальників, які забезпечують належний рівень захисту даних.

Видалення ваших даних

Ви можете видалити свій акаунт у будь-який момент у налаштуваннях профілю - це видалить ваші дані (пошту, ім'я, аватар) з нашої бази. Результати розрахунків, які зберігаються локально у вашому браузері, можна видалити там само, у налаштуваннях сайту чи браузера. Ви також можете написати нам, щоб попросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення.

Розкриття ваших даних

Якщо Компанія братиме участь у злитті, придбанні чи продажу активів, ваші персональні дані можуть бути передані новому власнику. Ми повідомимо вас про це до того, як передача відбудеться.

За певних обставин Компанія може бути зобов'язана розкрити ваші персональні дані, якщо цього вимагає закон або дійсний запит державного органу (наприклад, суду).

Компанія може розкрити ваші персональні дані, якщо це добросовісно необхідно для: виконання юридичного обов'язку, захисту прав і власності Компанії, запобігання можливим порушенням у зв'язку з Сервісом, захисту безпеки користувачів чи громадськості, захисту від юридичної відповідальності.

Безпека ваших даних

Безпека ваших даних важлива для нас, але жоден спосіб передавання даних через інтернет чи їх зберігання не є стовідсотково безпечним. Ми використовуємо загальноприйняті технічні заходи захисту, але не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

Конфіденційність дітей

Сервіс не призначений для дітей віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо особисту інформацію від осіб цього віку. Якщо ви батько, матір чи опікун і дізналися, що дитина створила акаунт або надала нам персональні дані, напишіть нам - ми видалимо цю інформацію.

Посилання на інші сайти

Наш Сервіс може містити посилання на сторонні сайти, які ми не контролюємо. Радимо ознайомитися з політикою конфіденційності кожного сайту, який ви відвідуєте. Ми не відповідаємо за вміст і практики сторонніх сайтів чи сервісів.

Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, наприклад, коли додаємо новий інструмент чи запускаємо платні преміум-функції. Про суттєві зміни ми повідомимо на цій сторінці і оновимо дату 'Останнє оновлення' вгорі. Радимо періодично переглядати цю сторінку.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності або ви хочете отримати доступ до своїх даних, виправити чи видалити їх, напишіть нам на пошту: [email protected]